Masdar مَصْدَر [maSdar]
> Le masdar sert d'infinitif pour le verbe. Il correspond à le fait de (faire telle ou telle action).
> Il n'y a pas de schème type qui permette de les retenir.
> Il existe cependant un schème pour les verbes intransitifs de mouvement : فُعُول [fu3uul]
> C'est la source d'un verbe. C'est un nom dérivé du verbe très important en arabe.
Cette dérivation n'a pas d'équivalent exact en français (proche de l'infinitif d'un verbe ou de son gérondif).
Elle exprime l'idée abstraite d'une action ou d'une activité impliquée par le verbe. Il peut se rendre en français parfois par un nom en "-ion" ou ent "-ent", par une construction verbale ou par un autre nom équivalent.
> Le nom verbal est presque toujours défini donc précédé par l'article ال.
Exemple de masdar ->
Source : Institut - La Langue De L'Islam