Fatiguer

عيى 3iia
Fatigué (adjectif)عيّان 3iiaan
Fatiguée عيّانة 3iiaana
Fatigués عيّانات 3iiaanaat عيّانين 3ayyaaniin

⇨ DRJ MA Moha se fatigue vite.
ka y3ya muuha driya.
⇨ DRJ MA Moha était très fatiguée hier. kan muuha 3iyyan bezzaf l-bareh.
Autres sens : Malade, pas bien, pas bon.
⇨ Ce livre n’est pas bon. had l-ktaab ɛiiaan هَد الكتاب عيّان

---

2.
➤ ASM Fatiguer أَتْعَبَ 'at3aba - yuta3ibu
➤ ASM Fatiguant (celui qui fatigue) مُتَعِب muta3ib
➤ ASM Celui qui a été fatigué مُتَعَب muta3ab
➤ ASM Se fatiguer تَعِبَ ta3aba
➤ ASM Etre fatigué تَعِبَ ta3iba
➤ ASM Fatigué, las, lassé تعبان ta3baan
➤ ASM Fatigué مُتْعَب mut3ab
Féminin : تَعبانة

PRESENT

ASM

Je suis fatigué : أنا مُتْعَبٌ : 'anaa mut3abun
Je suis fatigué : أنا مُتْعَب : 'anaa mut3ab
Je suis fatiguée : أنا مُتْعَبَةٌ : 'anaa mut3abatun
Je suis fatiguée : أنا مُتْعَبَة : 'anaa mut3abah

ASM Je suis fatigué aujourd'hui.
أَنَا تَعْبَانُ الْيَوْم
'anaa ta3baan al-yauum. 'anaa ta3baanah al-yauum.
ASM Je suis fatiguée aujourd'hui.

ASM Pourquoi es-tu fatigué ? :
لِمَاذَا أَنْتَ مُتْعَبٌ؟
limaadhaa 'anta mut3abun ? (Apprenez l’arabe facilement)

ASM Mon mari a faim et est très fatigué. زَوْجي جَوْعان وَ تَعْبان جِدَّاً za-uu-jii jauu3aan wa ta3baan jiddan.
ASM Ma fille a faim et est fatiguée. ٱبْني جَوْعانة وَ تَعْبانة 'bnii jauu3aana ua ta3baana.
ASM Mike, est-ce que votre grand-mère est fatiguée ? يا مايْك هَل جَدَّتَك تَعْبانة؟ yaa maaiik hal jadddatak ta3baana ?

---

➤Se fatiguer, s'affaiblir, s'assoupir, s'émousser (lame) كَلَّ kalla
➤ Fatigué, émoussé كَلِيل kaliil
⇨ Un crayon émoussé قَلَمٌ كَلِيلٌ qalamun (un crayon) kaliilun (émoussé)